lúa nổi

Friendly

Le mot vietnamien "lúa nổi" se traduit littéralement par "riz flottant". Il désigne une variété de riz qui est cultivée dans des zones où l'eau est abondante, souvent dans des rizières inondées. Ce type de riz est particulièrement adapté à des conditions humides et est une culture importante dans certaines régions du Vietnam.

Explication et utilisation

1. Définition : "Lúa nổi" fait référence à des plants de riz qui poussent sur des surfaces d'eau. Ils flottent littéralement sur l'eau, ce qui les protège des maladies et des ravageurs.

2. Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture et de la cuisine, surtout lorsqu'on parle de la culture du riz au Vietnam.

3. Exemple :

   • "Les fermiers de la région cultivent du lúa nổi pour profiter de l'eau abondante."
   • "Le lúa nổi est un aliment de base dans la cuisine vietnamienne."

Usages avancés

• Contexte culturel : "Lúa nổi" peut être utilisé pour discuter de l'importance du riz dans la culture vietnamienne, car il est non seulement un aliment de base, mais aussi un symbole de richesse et de prospérité.
• Agriculture durable : Dans des discussions sur l'agriculture durable, on peut mentionner "lúa nổi" pour illustrer des méthodes de culture qui respectent l'environnement.

Variantes du mot

• Lúa : Ce mot signifie simplement "riz" en général, sans spécifier le type.
• Lúa nước : Cela désigne également le riz, mais dans un contexte d'eau ou d'humidité.

Différents sens

Dans le contexte de la langue vietnamienne, "lúa nổi" n'a pas d'autres significations significatives, mais il est souvent associé à la culture de la riziculture et à des pratiques agricoles spécifiques.

Synonymes

• Riz flottant : C'est la traduction littérale et peut être utilisé comme synonyme.
• Riz aquatique : Bien que moins courant, cela pourrait aussi être compris dans un contexte similaire.

Academic

1. riz flottant